Aufruf zur Einreichung von Ideen (Verordnung)

ART. 1. FÖRDERGESELLSCHAFT

Veranstalter ist die Hiro Srl, Via dell'Artigianato 6/8, 37030 Badia Calavena (VR), Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 04470670235, Handelsregister Verona, REA VR – 423099

ART. 2. GEGENSTAND DER AUFRUFUNG

Gegenstand der Ausschreibung ist die Erstellung eines Produktdesigns im Hiro-Stil. Alle technischen Details finden Sie in der Projektbeschreibung unter folgendem Link (für die englische Version: LINK )*.

( *nur verfügbar, wenn das Gespräch bereits läuft) .

ART. 3 EIGENSCHAFTEN VON HIRO

HIRO ist eine moderne, smarte italienische Designmarke, die mit ihren Produkten die Design-Community und Designliebhaber verbindet.

HIROs Mission ist es, einzigartige und originelle Metallobjekte zu kreieren, entworfen von Designern aus aller Welt, hergestellt in Italien und von Designliebhabern gewählt. Wir glauben an die Macht der Meinung und möchten, dass unsere Produkte frei und demokratisch sind: Deshalb produzieren wir nur die Favoriten unserer Community und bitten sie, ihre Meinung über unsere Social-Media-Kanäle und unsere Website kundzutun!

So funktioniert es:

- Wir starten regelmäßig Ideenaufrufe mit immer neuen Themen;

- Die Aufrufe zur Einreichung von Ideen stehen allen offen: Ob Sie ein aufstrebender oder etablierter Designer sind, spielt keine Rolle. Hiro ist eine Chance für alle;

- Mit den Aufrufen zur Einreichung von Ideen sollen Projekte gesammelt werden, die gemäß Hiros eigenem Zeitrahmen und Methoden auf der Website hiro.design sowie auf den Websites und/oder in den physischen Geschäften von Hiro oder seinen Partnermarken veröffentlicht werden können.

- Hiros wissenschaftliches Komitee wählt nur die besten Projekte hinsichtlich Innovation, Originalität, Übereinstimmung mit dem Markenstil und Produktionsmachbarkeit aus;

Die ausgewählten Projekte können von Hiros Design-Community zur Abstimmung gestellt werden: Die Mitglieder können ihre Zustimmung ausdrücken und sogar einige Merkmale des Objekts mitbestimmen, bevor es in Produktion geht. Hiro stellt die Community in den Mittelpunkt: Designliebhaber entscheiden über das nächste Designobjekt.

ART. 4 DAUER

Projekte können vom 03.11.2025 bis zum 15.12.2025 um 23:59 Uhr eingereicht werden (siehe Art. 8 „Teilnahmebedingungen“).

Die Projekte werden dem Wissenschaftlichen Komitee zwischen dem 16.12.2025 und dem 31.01.2026 zur Bewertung vorgelegt.

( *Termine nur bei laufenden Anrufen verfügbar) . 

Die Projektautoren erhalten innerhalb von 30 Tagen nach Ablauf der Ausschreibungsfrist eine Benachrichtigung von Hiro über das Auswahlergebnis. Autoren von Projekten, die zur Kommerzialisierung ausgewählt werden, erhalten ein Angebot und einen Vertrag, der die finanziellen Bedingungen und Nutzungsrechte festlegt.

Hiro behält sich das Recht vor, das Produktions- und Vermarktungspotenzial einiger vielversprechender Projekte, auch wenn diese nicht ausgewählt wurden, zu einem späteren Zeitpunkt innerhalb von maximal 24 Monaten nach Ende der Ausschreibung zu bewerten. Nach Ablauf dieser Frist werden die Projekte aus den Datenbanken von Hiro gelöscht.

ART. 5 EMPFÄNGER

Alle Designer, Nachwuchsdesigner und Designbegeisterten ab 18 Jahren können am Designwettbewerb teilnehmen. Auch Designgruppen oder Studios können teilnehmen. In diesem Fall geben Sie bitte in Ihrer Präsentation die Namen aller am Projekt beteiligten Gruppenmitglieder an. Beim Hochladen Ihres Projekts nennen Sie bitte den Namen der Gruppe oder des Studios bzw. einer Kontaktperson. Pro Ideenwettbewerb können mehrere Projekte eingereicht werden; in diesem Fall muss jedes Projekt einzeln mit einer eigenen Präsentation eingereicht werden (maximal 3 Projekte pro Designer/Studio). Die Teilnahme am Wettbewerb beinhaltet neben der Akzeptanz der Regeln und der zugehörigen Datenschutzrichtlinie auch die Zustimmung zur Veröffentlichung des Namens des Gewinners auf den Social-Media-Kanälen und der Website von Hiro. Hiro veröffentlicht alle Neuigkeiten, Informationen und Bilder zum Wettbewerb und zum Endergebnis auf seiner Website https://hiro.design/pages/call-for-ideas sowie auf seinen Social-Media-Seiten. Die Teilnahme ist kostenlos.

ART. 6 WERBUNG FÜR DIE VERANSTALTUNG

Die Werbung für den Wettbewerb wird diesen Regeln strikt entsprechen und über die Website hiro.design, soziale Netzwerke, Influencer, Presse, Newsletter, Social Media sowie allgemein online und offline verbreitet . Die vollständigen Regeln finden Sie auf der Website hiro.design und den zugehörigen Subdomains unter https://hiro.design/pages/regolamento-call-for-ideas

Einhaltung von Art. 7

Diese Veranstaltung ist gemäß Artikel 6.1 Buchstabe a) des Präsidialdekrets 430/2001 von den Regeln für Preisausschreiben ausgenommen. Mit ihrer Teilnahme an der Ausschreibung akzeptieren die Teilnehmer diese Bestimmungen bedingungslos und vollständig.

ART. 8 TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Alle Projekte müssen über diesen LINK hochgeladen werden.

Projekte können vom 03.11.2025 bis zum 15.12.2025 um 23:59 Uhr eingereicht werden ( *nur bei laufender Ausschreibung möglich) .

Für eine erfolgreiche Projektpräsentation müssen Sie Folgendes bereitstellen:

- der Name des Projekts;

- eine Präsentation im PDF-Format mit allen Bildern, Ansichten, Maßen, Materialien und allen weiteren erforderlichen Informationen (maximale Größe 10 MB; Dateiname wie folgt: NACHNAME_NAME_PRODUKTNAME.pdf)

- ein "beschreibendes" Bild des Projekts, d. h. eine Rendering-/Zeichnungs-/Skizzendarstellung, die einen Gesamteindruck vermittelt, im JPEG-Format (maximale Größe 3 MB; fügen Sie den Namen und Nachnamen des Designers sowie den Namen des Projekts unten rechts in das Bild ein; benennen Sie es wie folgt: NACHNAME_PRODUKTNAME.jpeg ).

Um mit der Teilnahme zu beginnen, müssen Sie abschließend alle Ihre persönlichen Daten (Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) angeben und deren Verwendung zu den für die ordnungsgemäße Durchführung des Prozesses erforderlichen Zwecken zustimmen (bitte beachten Sie die unter diesem Link verfügbare Datenschutzerklärung).

Projekte werden über sichere Protokolle eingereicht und archiviert. Wir bewahren sie maximal 24 Monate nach Ende des Designwettbewerbs auf; anschließend werden sie aus unserem Archiv gelöscht. Hiro behält sich das Recht vor, die Projekte nach Benachrichtigung des Designers oder Designstudios zur Produktion von Objekten innerhalb der festgelegten Zeiträume und Methoden zu verwenden. Hiro verpflichtet sich, Ihre Projekte nicht an Dritte weiterzugeben oder zu verbreiten. Die Projekte bleiben in jedem Fall Ihr Eigentum und können von Ihnen frei verwendet werden.

Die Teilnahme an diesem Aufruf und/oder einer Auswahl verpflichtet Hiro in keiner Weise zur Produktion und/oder Vermarktung und folglich nicht zur Auftragserteilung.

Bei erfolgreicher technischer und wirtschaftlicher Prüfung erhalten Sie eine entsprechende E-Mail. Nach dem Upload des Projekts behält sich das Unternehmen das Recht vor, gegebenenfalls Änderungen oder Anpassungen vorzunehmen, die für die Gesamtplanung erforderlich sind. Sie werden über diese Änderungsvorschläge per E-Mail informiert und haben das Recht, jegliche Anpassungen des Projekts abzulehnen. Im Falle Ihrer Ablehnung wird das Unternehmen das Projekt nicht verwenden, und die Parteien sind von jeglicher Verpflichtung befreit. Sie erklären hiermit, dass sie ab sofort keine Ansprüche oder Rechte mehr gegeneinander geltend machen können.

Bei erfolgreicher technischer und wirtschaftlicher Bewertung erhalten Sie die Allgemeinen Vertragsbedingungen per E-Mail. Die Projektabwicklung ist an die Annahme der Vertragsbedingungen geknüpft. Das Angebot des Unternehmens kann eine Projektgebühr oder eine Nutzungsgebühr enthalten; diese wird Ihnen jedoch erst nach Abschluss des Projekts mitgeteilt.

Der Teilnehmer garantiert, dass das bereitgestellte Projekt originell und exklusiv ist und dass er bei dessen Erstellung kein urheberrechtlich geschütztes Material verwendet hat, und stellt Hiro von jeglicher Haftung in diesem Zusammenhang frei, einschließlich etwaiger Ansprüche Dritter.

ART. 9 JURY UND BEWERTUNGSKRITERIEN

Die fertiggestellten Projekte werden dem wissenschaftlichen Komitee des Unternehmens vorgelegt, das zwei bis fünf Finalistenprojekte auswählt. Die Jury setzt sich aus Mitgliedern des Hiro-Teams, Gründer und CEO Manuele Perlati sowie Kreativen und Art Directors zusammen. Das wissenschaftliche Komitee trifft sich regelmäßig, um die Projekte zu bewerten und diejenigen auszuwählen, die der Hiro-Community und allen Designliebhabern präsentiert werden. Die Bewertungskriterien sind:

- Einzigartigkeit und Originalität des vorgestellten Projekts;

- Einhaltung und Übereinstimmung mit dem Hiro-Stil;

- Produktionsmachbarkeit.

Die Projekte der Finalisten werden außerdem einer Publikumsjury zur Bewertung vorgelegt. Die Jury kann ihre Stimme entweder über ein Formular mit Dateneingabe oder durch Kommentare in den sozialen Medien abgeben. Diese Bewertung ist jedoch nicht bindend für die endgültige Entscheidung, die stets beim wissenschaftlichen Komitee liegt.

ART. 10 PREIS

Der Preis besteht darin, dass Hiro Ihr Projekt im Internet und in sozialen Netzwerken bewirbt und Ihnen die Möglichkeit bietet, eine berufliche Zusammenarbeit mit Hiro zu formalisieren.

ART. 11 ÄNDERUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Etwaige Änderungen oder Ergänzungen, die Hiro an dieser Regelung vornehmen muss, werden durch entsprechende Informationen oder auf andere Weise, über die Hiro das Recht hat zu entscheiden, mitgeteilt.

ART. 12 DATENVERARBEITUNG

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Verordnung Nr. 679/2016 stellt Hiro srl als Datenverantwortlicher hiermit die notwendigen Informationen über die Zwecke und Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Art der Daten und deren Bereitstellung bereit.

1. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Zwecke im Zusammenhang mit dem Aufruf. Die Rechtsgrundlage für die vorgenannte Verarbeitung ist die freiwillig erteilte Einwilligung.

2. Behandlungsmethoden

Die Verarbeitung erfolgt unter Verwendung elektronischer und papierbasierter Mittel durch speziell hierfür beauftragte Personen, um ein Höchstmaß an Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.

3. Umfang der Kommunikation und Verbreitung

Ihre verarbeiteten Daten werden und/oder können anschließend weitergegeben werden:

- an alle Datenverarbeiter, die mit der Durchführung von Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Ausschreibung, der Buchhaltung, den Steuern und der Verwaltungsverwaltung beauftragt sind; die Bereitstellung von Cloud-Diensten, die vom Datenverantwortlichen für die elektronische Speicherung von Dokumenten genutzt werden.

- an externe Mitarbeiter, die mit der Durchführung der gesamten oder eines Teils der betreffenden Verarbeitung beauftragt wurden;

- an öffentliche Einrichtungen unter Einhaltung ihrer gesetzlichen Verpflichtungen;

Jegliche weitere Kommunikation oder Verbreitung erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.

4. Dauer der Behandlung

Die vom Interessenten bereitgestellten personenbezogenen Daten werden nur so lange verarbeitet, wie es zur Erfüllung der sich aus dem Auftrag ergebenden Verpflichtungen unbedingt erforderlich ist, und somit für die gesamte Dauer des Auftrags. Nach Ablauf dieser Frist werden die erhobenen personenbezogenen Daten gemäß dem Grundsatz der Notwendigkeit nur noch so lange verarbeitet und gespeichert, wie es zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen in Steuer-, Finanz- und Zivilangelegenheiten unbedingt erforderlich ist, einschließlich der Wahrung des vertraglichen Kreditanspruchs gemäß den Verjährungsvorschriften.

5. Rechte der betroffenen Partei

Als betroffene Person haben Sie das Recht, die in den Artikeln 7 und 15–22 der Europäischen Verordnung 679/2016 vorgesehenen Rechte auszuüben. Konkret können Sie per E-Mail an den Verantwortlichen Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, die dem Verantwortlichen bereitgestellten personenbezogenen Daten erhalten und diese ungehindert an einen anderen Verantwortlichen übermitteln (sogenannte Datenübertragbarkeit), deren Aktualisierung, Einschränkung der Verarbeitung, Berichtigung und Löschung von Daten, die unter Verstoß gegen geltendes Recht verarbeitet wurden, verlangen. Sie haben außerdem das Recht, der Verarbeitung zu denselben Zwecken zu widersprechen, indem Sie die in jeder E-Mail des Dienstanbieters beschriebene Vorgehensweise befolgen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante della Privacy) als Aufsichtsbehörde für den Datenschutz einzureichen.

ART. 13 VERANTWORTUNG

Hiro schließt jegliche Haftung gegenüber dem Teilnehmer für Einkommensverluste, Gewinnausfälle, Rufschädigung, Datenverluste, entgangene Geschäftsmöglichkeiten sowie für indirekte oder Folgeschäden aus, die dem Teilnehmer im Zusammenhang mit seiner Teilnahme an der Telefonkonferenz entstehen.

ART. 14 VERSCHIEDENES

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen ausschließlich italienischem Recht. Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit deren Gültigkeit, Auslegung oder Erfüllung sind ausschließlich die Gerichte am Wohnsitz des Teilnehmers zuständig (sogenanntes Verbrauchergericht).